You're in luck... roche fragmentation and tidal heating is the main new features we're working on for our next update, Alpha 19.
It won't look quite as cool as that image you shared, but we do have plans to improve the effect beyond what we do initially release.