Sorry for the trouble.
This issue is usually fixed by simply exiting Steam completely, then starting it up again.
Please also make sure you are launching Universe Sandbox ² from your Steam Library, not from a shortcut.
Let me know if you're still having trouble starting up.