Welcome, Guest

Author Topic: Why isn't Dan come up the Chinese version?  (Read 25915 times)

huppy4

  • *****
  • Posts: 139
  • the Universe Sandbox2 alpha tester
    • the universe sandbox forum ( Chinese)
Why isn't Dan come up the Chinese version?
« on: August 08, 2014, 05:05:35 AM »
I am a Chinese. And I can't speak English very well with others people.So I and they hope your team can release the Chinese version with the universe sandbox2 alpha.You may ask me why said that,because we must use universe sandbox with dictionary.We feel tired.We think if it had a Chinese version is well.Can you undersatnd?In the Chinese website,the Chinese version with universe sandbox2 voice is very high.So,you know.Can you development?Thanks! :)

SpyCreepers

  • *****
  • Posts: 185
  • Confederation Helvetia
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #1 on: August 08, 2014, 05:24:55 AM »
well GA dont have language team. learn english. it's eazy.
also. i don't expect they translate to German too. or spanish or any other languages.

PrimeMinisterTom

  • ****
  • Posts: 53
  • GANDALF IS WATCHING YOU! New Alpha Tester.
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #2 on: August 08, 2014, 05:40:42 AM »
well GA dont have language team. learn english. it's eazy.
also. i don't expect they translate to German too. or spanish or any other languages.

English ain't easy when you weren't born with it, breh.

But anyway, yeah. GA doesn't have a language team, yet.

SpyCreepers

  • *****
  • Posts: 185
  • Confederation Helvetia
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #3 on: August 08, 2014, 06:18:45 AM »
well GA dont have language team. learn english. it's eazy.
also. i don't expect they translate to German too. or spanish or any other languages.

English ain't easy when you weren't born with it, breh.

But anyway, yeah. GA doesn't have a language team, yet.
i aint born to speak english. i born to speak german.

Geers

  • ****
  • Posts: 58
  • If you try hard you crash hard
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #4 on: August 08, 2014, 06:25:35 AM »
well GA dont have language team. learn english. it's eazy.
HA! No it isn't. English is the bast*** child of at least three other languages and has more rules and exceptions than human social protocol.

Cryo

  • *****
  • Posts: 418
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #5 on: August 08, 2014, 08:55:25 AM »
Okay it's been know to MOST PEOPLE outside the U.S have difficulty learning most of the time it's not easy English is a hard language words that mean words etc. GA said a while back tha the ge will have more languages when the games all ready for the public  so sorry huppy you might have to wait tell then.

Breakfestbacon

  • *****
  • Posts: 171
  • 【American Alpha Tester】
    • My Tumblr
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #6 on: August 08, 2014, 09:01:54 AM »
Okay it's been know to MOST PEOPLE outside the U.S have difficulty learning most of the time it's not easy English is a hard language words that mean words etc. GA said a while back tha the ge will have more languages when the games all ready for the public  so sorry huppy you might have to wait tell then.
Exactly, I don't they have any use for extra languages during the beta. So asking why Dan hasn't "come up the" Chinese translation is because it isn't needed until the final release.

adtdeveloping

  • ****
  • Posts: 45
  • Alpha tester here :D < Cause ... yolo.
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #7 on: August 08, 2014, 01:59:17 PM »
well GA dont have language team. learn english. it's eazy.
also. i don't expect they translate to German too. or spanish or any other languages.

*learn english*
Says the one with numerous of grammar and spelling faults. ;D

Unnamed25

  • *****
  • Posts: 159
  • o hai
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #8 on: August 08, 2014, 02:29:07 PM »
well GA dont have language team. learn english. it's eazy.
also. i don't expect they translate to German too. or spanish or any other languages.

*learn english*
Says the one with numerous of grammar and spelling faults. ;D
Well he does know more english than the OP.

DaniheltheMage

  • *****
  • Posts: 142
  • Ayy lmao
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #9 on: August 08, 2014, 03:36:20 PM »
Exactly, I don't they have any use for extra languages during the beta. So asking why Dan hasn't "come up the" Chinese translation is because it isn't needed until the final release.

I agree with breakfastbacon here, the language option isn't really needed much until the actual release when LOTS of people who speak different languages buy it.

huppy4

  • *****
  • Posts: 139
  • the Universe Sandbox2 alpha tester
    • the universe sandbox forum ( Chinese)
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #10 on: August 08, 2014, 05:09:33 PM »
But my country has a good language team .They made many Chinese version by themself was very well.
Their named reeds-sDM.Also,Dan maybe dislike this team because the team usually piracy.But their strength is powerful very much.So Dan, Can you agree with me?

huppy4

  • *****
  • Posts: 139
  • the Universe Sandbox2 alpha tester
    • the universe sandbox forum ( Chinese)
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #11 on: August 08, 2014, 05:17:44 PM »
But I don't agree anywhere.You can see Ubisoft or Electronic Arts.Their games has some language options like Battlefield and simcity. GA has not language team ,but the rest of the world has.

DaniheltheMage

  • *****
  • Posts: 142
  • Ayy lmao
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #12 on: August 08, 2014, 06:18:14 PM »
I don't think Dan would like to work on translations yet because it is not needed. Like I said earlier, right now their main focus is to make the game work. They will probably add translations when the game is released. They do not want to start working with Ubisoft / EA because then they get certain rights over the game.(I think that's how it works) Its just easier for GA to add translations after the game is released than to start working with Ubisoft, EA, etc.

Lord DC

  • *****
  • Posts: 318
  • Omnitae - Leader of Omnipotencia
    • Steam profile
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #13 on: August 08, 2014, 06:33:27 PM »
It's ultimately GA's decision if they want multilanguage support

Breakfestbacon

  • *****
  • Posts: 171
  • 【American Alpha Tester】
    • My Tumblr
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #14 on: August 08, 2014, 06:43:26 PM »
But I don't agree anywhere.You can see Ubisoft or Electronic Arts.Their games has some language options like Battlefield and simcity. GA has not language team ,but the rest of the world has.
Ubisoft and EA have hundreds and hundreds of employees. While GA does not have that kind of budget. You cannot compare the EA or Ubisoft to GA. For now you can use google translate to translate anything you don't understand.

SpyCreepers

  • *****
  • Posts: 185
  • Confederation Helvetia
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #15 on: August 08, 2014, 06:51:40 PM »
 
well GA dont have language team. learn english. it's eazy.
also. i don't expect they translate to German too. or spanish or any other languages.

*learn english*
Says the one with numerous of grammar and spelling faults. ;D
but if you born with germanic language. it might be easy.

Xriqxa

  • *****
  • Posts: 1441
  • 01000011 01101111 01101101 01101101 01110101 01101
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #16 on: August 08, 2014, 07:18:01 PM »
I am a Chinese. And I can't speak English very well with others people.So I and they hope your team can release the Chinese version with the universe sandbox2 alpha.You may ask me why said that,because we must use universe sandbox with dictionary.We feel tired.We think if it had a Chinese version is well.Can you undersatnd?In the Chinese website,the Chinese version with universe sandbox2 voice is very high.So,you know.Can you development?Thanks! :)
the english in US2 is very, very basic. If you can understand this much (youre actually not that bad at english :D) you should be able to play US2 without too many problems.

And remember its not just about you, its about the whole world.
On FAQ, GA said the will have multi-language support after the initial release.

I dont think using Google Translate is a very good idea, either. Theres a burger in China who's name translates to "Suck that chicken flavour"

Cryo

  • *****
  • Posts: 418
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #17 on: August 09, 2014, 12:25:47 PM »
Really!?

Brentus

  • **
  • Posts: 12
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #18 on: August 09, 2014, 02:50:23 PM »
Hope this helps:
From the Aug 1 Universe Sandbox Blog  Posted by Jar in Development

Less Frequently Asked Questions about Universe Sandbox ²
http://universesandbox.com/blog/

Will it support other languages beyond English?
 
After the initial release, we plan to incorporate support for additional languages.

DouglasSiqueira

  • *****
  • Posts: 64
  • Brazilian Alpha Tester
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #19 on: August 09, 2014, 03:18:29 PM »
By a number of factors such as:
The original language is Dan Ingles
The Ingles is a Social and Business so each language is the most spoken languages ​​English (that you will learn in your school with your teacher of Geography)  8)

huppy4

  • *****
  • Posts: 139
  • the Universe Sandbox2 alpha tester
    • the universe sandbox forum ( Chinese)
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #20 on: August 09, 2014, 07:08:55 PM »
But I think Dan maybe can offer some Speaking Interface of US2.Maybe the alpha9 or late alpha,right?

huppy4

  • *****
  • Posts: 139
  • the Universe Sandbox2 alpha tester
    • the universe sandbox forum ( Chinese)
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #21 on: August 09, 2014, 07:09:52 PM »
I hope one day have it.

Breakfestbacon

  • *****
  • Posts: 171
  • 【American Alpha Tester】
    • My Tumblr
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #22 on: August 09, 2014, 07:21:37 PM »
Huppy please don't double post. Just add your new message to your old one.

Xriqxa

  • *****
  • Posts: 1441
  • 01000011 01101111 01101101 01101101 01110101 01101
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #23 on: August 10, 2014, 12:29:51 AM »
But I think Dan maybe can offer some Speaking Interface of US2.Maybe the alpha9 or late alpha,right?
speaking interface? Why?

But my country has a good language team .They made many Chinese version by themself was very well.
Their named reeds-sDM.Also,Dan maybe dislike this team because the team usually piracy.But their strength is powerful very much.So Dan, Can you agree with me?
Yeah. YOUR country. Not just the tiny group of GA, which are separated over 3 different countries (USA, Switzerland, and Germany. (Excuse me if I forgot anything))

But I think Dan maybe can offer some Speaking Interface of US2.Maybe the alpha9 or late alpha,right?
Please explain this "Speaking UI"

Priority and practicality first, my dear boy. (Or girl, haven't figured out yet ^=^)
What I am saying is that, while GA is still trying their hardest to fix extreme bugs and polish choppy features, you come here mashing the post button demanding ridiculous/non prioritized/will-be-added-later features! Stop! Enough! Enough!

(Excuse me, trying to get the Wheatley part of me to SHUT UP.)

Estwald

  • *****
  • Posts: 119
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #24 on: August 10, 2014, 12:45:47 AM »
lol chinese

Lord DC

  • *****
  • Posts: 318
  • Omnitae - Leader of Omnipotencia
    • Steam profile
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #25 on: August 10, 2014, 01:10:41 AM »
Huppy is just acting selfish. Ignore him, if you dont like what he says

DaniheltheMage

  • *****
  • Posts: 142
  • Ayy lmao
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #26 on: August 10, 2014, 11:12:26 AM »

But I think Dan maybe can offer some Speaking Interface of US2.Maybe the alpha9 or late alpha,right?
Please explain this "Speaking UI"

Priority and practicality first, my dear boy. (Or girl, haven't figured out yet ^=^)
What I am saying is that, while GA is still trying their hardest to fix extreme bugs and polish choppy features, you come here mashing the post button demanding ridiculous/non prioritized/will-be-added-later features! Stop! Enough! Enough!

(Excuse me, trying to get the Wheatley part of me to SHUT UP.)

I really want to know what you mean by "Speaking UI" as well. Do you mean a sort of Siri type thing? Where you say, "Add Betelgeuse to simulation" and it'll add it? Why would that be needed?
Or do you mean it the other way around, where you click a button and it tells you what it says?

P.S. Xriqxa, I think we all have some Wheatley in us.
« Last Edit: August 10, 2014, 09:10:58 PM by DaniheltheMage »

mexicano

  • **
  • Posts: 13
  • usuario mexicano xD, I can´t speak good english
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #27 on: August 10, 2014, 07:16:35 PM »
i only can speak good spanish, i am mexican xD  ;)

Breakfestbacon

  • *****
  • Posts: 171
  • 【American Alpha Tester】
    • My Tumblr
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #28 on: August 10, 2014, 08:44:23 PM »
i only can speak good spanish, i am mexican xD  ;)
Thats ok! If you need to just put it into google translate.

Dan Dixon

  • Creator of Universe Sandbox
  • Developer
  • *****
  • Posts: 3244
    • Personal Site
Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
« Reply #29 on: August 11, 2014, 12:06:05 AM »
learn english. it's eazy.
also. i don't expect they translate to German too. or spanish or any other languages.

I bet huppy4's English is better than your Chinese. :)

Learning a new language is hard for some. I've always struggled with it. I took French when I was 15-17, but none of that stuck. Thanks to everyone who did learn English so I can communicate with you.

And we are planning to offer a language option sometime after the public release of Universe Sandbox ². German will probably the first language we translate as the first two developers other than myself both live in Germany (and we've sold more copies in Germany than any other non-English speaking country).

Check the Team Listing on this page:
http://universesandbox.com/2

the english in US2 is very, very basic.

I disagree... many of the words are scientific and technical.

dog, chair, hello = basic
mass, velocity, galaxy = not so basic

I am a Chinese. And I can't speak English very well with others people.So I and they hope your team can release the Chinese version with the universe sandbox2 alpha.

I want to release a Chinese translated version of Universe Sandbox ², but we've got lots of other things to before that. We talked about it at least 2 years ago in the context of developing Universe Sandbox ² to allow for multiple languages in the future.
« Last Edit: August 11, 2014, 12:11:29 AM by Dan Dixon »