Universe Sandbox

Universe Sandbox => Universe Sandbox ² | Discussion => Topic started by: huppy4 on August 08, 2014, 05:05:35 AM

Title: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 08, 2014, 05:05:35 AM
I am a Chinese. And I can't speak English very well with others people.So I and they hope your team can release the Chinese version with the universe sandbox2 alpha.You may ask me why said that,because we must use universe sandbox with dictionary.We feel tired.We think if it had a Chinese version is well.Can you undersatnd?In the Chinese website,the Chinese version with universe sandbox2 voice is very high.So,you know.Can you development?Thanks! :)
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: SpyCreepers on August 08, 2014, 05:24:55 AM
well GA dont have language team. learn english. it's eazy.
also. i don't expect they translate to German too. or spanish or any other languages.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: PrimeMinisterTom on August 08, 2014, 05:40:42 AM
well GA dont have language team. learn english. it's eazy.
also. i don't expect they translate to German too. or spanish or any other languages.

English ain't easy when you weren't born with it, breh.

But anyway, yeah. GA doesn't have a language team, yet.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: SpyCreepers on August 08, 2014, 06:18:45 AM
well GA dont have language team. learn english. it's eazy.
also. i don't expect they translate to German too. or spanish or any other languages.

English ain't easy when you weren't born with it, breh.

But anyway, yeah. GA doesn't have a language team, yet.
i aint born to speak english. i born to speak german.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Geers on August 08, 2014, 06:25:35 AM
well GA dont have language team. learn english. it's eazy.
HA! No it isn't. English is the bast*** child of at least three other languages and has more rules and exceptions than human social protocol.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Cryo on August 08, 2014, 08:55:25 AM
Okay it's been know to MOST PEOPLE outside the U.S have difficulty learning most of the time it's not easy English is a hard language words that mean words etc. GA said a while back tha the ge will have more languages when the games all ready for the public  so sorry huppy you might have to wait tell then.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Breakfestbacon on August 08, 2014, 09:01:54 AM
Okay it's been know to MOST PEOPLE outside the U.S have difficulty learning most of the time it's not easy English is a hard language words that mean words etc. GA said a while back tha the ge will have more languages when the games all ready for the public  so sorry huppy you might have to wait tell then.
Exactly, I don't they have any use for extra languages during the beta. So asking why Dan hasn't "come up the" Chinese translation is because it isn't needed until the final release.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: adtdeveloping on August 08, 2014, 01:59:17 PM
well GA dont have language team. learn english. it's eazy.
also. i don't expect they translate to German too. or spanish or any other languages.

*learn english*
Says the one with numerous of grammar and spelling faults. ;D
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Unnamed25 on August 08, 2014, 02:29:07 PM
well GA dont have language team. learn english. it's eazy.
also. i don't expect they translate to German too. or spanish or any other languages.

*learn english*
Says the one with numerous of grammar and spelling faults. ;D
Well he does know more english than the OP.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: DaniheltheMage on August 08, 2014, 03:36:20 PM
Exactly, I don't they have any use for extra languages during the beta. So asking why Dan hasn't "come up the" Chinese translation is because it isn't needed until the final release.

I agree with breakfastbacon here, the language option isn't really needed much until the actual release when LOTS of people who speak different languages buy it.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 08, 2014, 05:09:33 PM
But my country has a good language team .They made many Chinese version by themself was very well.
Their named reeds-sDM.Also,Dan maybe dislike this team because the team usually piracy.But their strength is powerful very much.So Dan, Can you agree with me?
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 08, 2014, 05:17:44 PM
But I don't agree anywhere.You can see Ubisoft or Electronic Arts.Their games has some language options like Battlefield and simcity. GA has not language team ,but the rest of the world has.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: DaniheltheMage on August 08, 2014, 06:18:14 PM
I don't think Dan would like to work on translations yet because it is not needed. Like I said earlier, right now their main focus is to make the game work. They will probably add translations when the game is released. They do not want to start working with Ubisoft / EA because then they get certain rights over the game.(I think that's how it works) Its just easier for GA to add translations after the game is released than to start working with Ubisoft, EA, etc.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Lord DC on August 08, 2014, 06:33:27 PM
It's ultimately GA's decision if they want multilanguage support
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Breakfestbacon on August 08, 2014, 06:43:26 PM
But I don't agree anywhere.You can see Ubisoft or Electronic Arts.Their games has some language options like Battlefield and simcity. GA has not language team ,but the rest of the world has.
Ubisoft and EA have hundreds and hundreds of employees. While GA does not have that kind of budget. You cannot compare the EA or Ubisoft to GA. For now you can use google translate to translate anything you don't understand.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: SpyCreepers on August 08, 2014, 06:51:40 PM
 
well GA dont have language team. learn english. it's eazy.
also. i don't expect they translate to German too. or spanish or any other languages.

*learn english*
Says the one with numerous of grammar and spelling faults. ;D
but if you born with germanic language. it might be easy.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Xriqxa on August 08, 2014, 07:18:01 PM
I am a Chinese. And I can't speak English very well with others people.So I and they hope your team can release the Chinese version with the universe sandbox2 alpha.You may ask me why said that,because we must use universe sandbox with dictionary.We feel tired.We think if it had a Chinese version is well.Can you undersatnd?In the Chinese website,the Chinese version with universe sandbox2 voice is very high.So,you know.Can you development?Thanks! :)
the english in US2 is very, very basic. If you can understand this much (youre actually not that bad at english :D) you should be able to play US2 without too many problems.

And remember its not just about you, its about the whole world.
On FAQ, GA said the will have multi-language support after the initial release.

I dont think using Google Translate is a very good idea, either. Theres a burger in China who's name translates to "Suck that chicken flavour"
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Cryo on August 09, 2014, 12:25:47 PM
Really!?
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Brentus on August 09, 2014, 02:50:23 PM
Hope this helps:
From the Aug 1 Universe Sandbox Blog  Posted by Jar in Development

Less Frequently Asked Questions about Universe Sandbox ²
http://universesandbox.com/blog/

Will it support other languages beyond English?
 
After the initial release, we plan to incorporate support for additional languages.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: DouglasSiqueira on August 09, 2014, 03:18:29 PM
By a number of factors such as:
The original language is Dan Ingles
The Ingles is a Social and Business so each language is the most spoken languages ​​English (that you will learn in your school with your teacher of Geography)  8)
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 09, 2014, 07:08:55 PM
But I think Dan maybe can offer some Speaking Interface of US2.Maybe the alpha9 or late alpha,right?
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 09, 2014, 07:09:52 PM
I hope one day have it.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Breakfestbacon on August 09, 2014, 07:21:37 PM
Huppy please don't double post. Just add your new message to your old one.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Xriqxa on August 10, 2014, 12:29:51 AM
But I think Dan maybe can offer some Speaking Interface of US2.Maybe the alpha9 or late alpha,right?
speaking interface? Why?

But my country has a good language team .They made many Chinese version by themself was very well.
Their named reeds-sDM.Also,Dan maybe dislike this team because the team usually piracy.But their strength is powerful very much.So Dan, Can you agree with me?
Yeah. YOUR country. Not just the tiny group of GA, which are separated over 3 different countries (USA, Switzerland, and Germany. (Excuse me if I forgot anything))

But I think Dan maybe can offer some Speaking Interface of US2.Maybe the alpha9 or late alpha,right?
Please explain this "Speaking UI"

Priority and practicality first, my dear boy. (Or girl, haven't figured out yet ^=^)
What I am saying is that, while GA is still trying their hardest to fix extreme bugs and polish choppy features, you come here mashing the post button demanding ridiculous/non prioritized/will-be-added-later features! Stop! Enough! Enough!

(Excuse me, trying to get the Wheatley part of me to SHUT UP.)
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Estwald on August 10, 2014, 12:45:47 AM
lol chinese
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Lord DC on August 10, 2014, 01:10:41 AM
Huppy is just acting selfish. Ignore him, if you dont like what he says
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: DaniheltheMage on August 10, 2014, 11:12:26 AM

But I think Dan maybe can offer some Speaking Interface of US2.Maybe the alpha9 or late alpha,right?
Please explain this "Speaking UI"

Priority and practicality first, my dear boy. (Or girl, haven't figured out yet ^=^)
What I am saying is that, while GA is still trying their hardest to fix extreme bugs and polish choppy features, you come here mashing the post button demanding ridiculous/non prioritized/will-be-added-later features! Stop! Enough! Enough!

(Excuse me, trying to get the Wheatley part of me to SHUT UP.)

I really want to know what you mean by "Speaking UI" as well. Do you mean a sort of Siri type thing? Where you say, "Add Betelgeuse to simulation" and it'll add it? Why would that be needed?
Or do you mean it the other way around, where you click a button and it tells you what it says?

P.S. Xriqxa, I think we all have some Wheatley in us.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: mexicano on August 10, 2014, 07:16:35 PM
i only can speak good spanish, i am mexican xD  ;)
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Breakfestbacon on August 10, 2014, 08:44:23 PM
i only can speak good spanish, i am mexican xD  ;)
Thats ok! If you need to just put it into google translate.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Dan Dixon on August 11, 2014, 12:06:05 AM
learn english. it's eazy.
also. i don't expect they translate to German too. or spanish or any other languages.

I bet huppy4's English is better than your Chinese. :)

Learning a new language is hard for some. I've always struggled with it. I took French when I was 15-17, but none of that stuck. Thanks to everyone who did learn English so I can communicate with you.

And we are planning to offer a language option sometime after the public release of Universe Sandbox ². German will probably the first language we translate as the first two developers other than myself both live in Germany (and we've sold more copies in Germany than any other non-English speaking country).

Check the Team Listing on this page:
http://universesandbox.com/2

the english in US2 is very, very basic.

I disagree... many of the words are scientific and technical.

dog, chair, hello = basic
mass, velocity, galaxy = not so basic

I am a Chinese. And I can't speak English very well with others people.So I and they hope your team can release the Chinese version with the universe sandbox2 alpha.

I want to release a Chinese translated version of Universe Sandbox ², but we've got lots of other things to before that. We talked about it at least 2 years ago in the context of developing Universe Sandbox ² to allow for multiple languages in the future.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: SpyCreepers on August 11, 2014, 12:30:12 AM

And we are planning to offer a language option sometime after the public release of Universe Sandbox ². German will probably the first language we translate as the first two developers other than myself both live in Germany (and we've sold more copies in Germany than any other non-English speaking country).

Check the Team Listing on this page:
http://universesandbox.com/2

HOORAY! DANKE!!!
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Xriqxa on August 11, 2014, 12:55:59 AM


the english in US2 is very, very basic.

I disagree... many of the words are scientific and technical.

dog, chair, hello = basic
mass, velocity, galaxy = not so basic


I didn't really mean it like that, I meant that there is no real language in US2 (no sentences, etc. (Except in the tutorial)), just words. If we could perhaps get a sticky topic with translations on it, that'd be great for some of the non-English people on the forum.

(That would be the first step, though.)
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 11, 2014, 11:02:47 PM
But why don't open the Language Interface?The Language Interface can make you more easy,right?And we have a many succeed language team can help you.Why not do it?
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Dan Dixon on August 11, 2014, 11:07:02 PM
But why don't open the Language Interface?The Language Interface can make you more easy,right?And we have a many succeed language team can help you.Why not do it?

It's on the list of things to do... but there's lots of other tasks to complete first.

Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Xriqxa on August 12, 2014, 12:01:48 AM
But why don't open the Language Interface?The Language Interface can make you more easy,right?And we have a many succeed language team can help you.Why not do it?
Open WHAT language interface? What language team? Wa?
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 17, 2014, 08:56:11 PM
Ok, I think them maybe feel upset with this decision.Lord DC,you shut up!May be I have some bad habits.But I needn't you to remind me.Shit!
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 17, 2014, 09:08:19 PM
@Lord DC,If I have some selfishness. I know. But I needn't you to remind me.I talk again.I know by myself !
I needn't you.You know?Shit up.Set a bitch!
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: gabriel.dac on August 17, 2014, 11:05:49 PM
I will translate it to Portuguese!
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Xriqxa on August 18, 2014, 01:30:07 AM
@Lord DC,If I have some selfishness. I know. But I needn't you to remind me.I talk again.I know by myself !
I needn't you.You know?Shit up.Set a bitch!
Now, now, calm down. He isn't reminding you, he is informing everyone else.

If you know that you are selfish and feel ashamed, can't you at least TRY to think about other opinions before posting stuff like this?

Chinese version: (not sure if it worked; someone tell menif you know Chinese!)

现在,现在,冷静下来。他不提醒你,他是别人通知大家。

如果你知道你是自私感到羞愧,你能不能至少去想想张贴这样的东西之前,其他的意见?
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: WitheHole18 on August 18, 2014, 01:45:58 AM
@Lord DC,If I have some selfishness. I know. But I needn't you to remind me.I talk again.I know by myself !
I needn't you.You know?Shit up.Set a bitch!
Now, now, calm down. He isn't reminding you, he is informing everyone else.

If you know that you are selfish and feel ashamed, can't you at least TRY to think about other opinions before posting stuff like this?

Chinese version: (not sure if it worked; someone tell menif you know Chinese!)

现在,现在,冷静下来。他不提醒你,他是别人通知大家。

如果你知道你是自私感到羞愧,你能不能至少去想想张贴这样的东西之前,其他的意见?
in fact he's right huppy, lord answered him badly. Try to be sympathetic to people who do not understand English ok?
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Mrclimix on August 18, 2014, 01:46:39 AM
Well i can't wait when we fix all the bugs including the glitches i really wish that the future of the game would be ridiculously successful!
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Xriqxa on August 18, 2014, 01:58:05 AM
@Lord DC,If I have some selfishness. I know. But I needn't you to remind me.I talk again.I know by myself !
I needn't you.You know?Shit up.Set a bitch!
Now, now, calm down. He isn't reminding you, he is informing everyone else.

If you know that you are selfish and feel ashamed, can't you at least TRY to think about other opinions before posting stuff like this?

Chinese version: (not sure if it worked; someone tell menif you know Chinese!)

现在,现在,冷静下来。他不提醒你,他是别人通知大家。

如果你知道你是自私感到羞愧,你能不能至少去想想张贴这样的东西之前,其他的意见?
in fact he's right huppy, lord answered him badly. Try to be sympathetic to people who do not understand English ok?
And huppy REPLIED even worse than Lord DC (who didn't do anything, actually.), "set a bitch", "Shit up.", etc. etc.

I wouldn't encourage reactions like this to one simple sentence. Because huppy is pretty selfish in his request posts.

I can't remember, I think it was huppy but I'm not sure, said, "Don't report bugs, the Steam key will come out later for me."

(I can't remember who it was exactly, it was either huppy or wubbzy)

That is a pretty selfish thing to say. Why? Becuase everyone else doesn't want all the same bugs from A•7, but it's going to be your fault because you couldn't wait a couple of days.

Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 18, 2014, 02:11:38 AM
Yeah,But No one can understand my feeled.I can't think why did the lord DC said that. Set a language interface is a great idea,isn't it ?I don't say only set a Chinese Interface.I said it is for the sake of other people.But the Lord DC was not understand me.The idea maybe can make Dan easy for make the US2 or other US.OK?
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Xriqxa on August 18, 2014, 02:17:46 AM
He told people who don't like you to ignore you, how is that bad in any way conceivable?

I don't understand what you mean by adding a Chinese Interface. Do you mean translating the UI to Chinese?

They are going to do that in the future, just be patient.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 18, 2014, 02:23:24 AM
He told people who don't like you to ignore you, how is that bad in any way conceivable?

I don't understand what you mean by adding a Chinese Interface. Do you mean translating the UI to Chinese?

They are going to do that in the future, just be patient.
Why do you said it? Many software has many language option,didn't it.In China ,many people like the US but they can't understand English.So the US no more people in China.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Xriqxa on August 18, 2014, 02:26:43 AM
The y have different languages because they have big companies with other types of people who cantranslate it for them.

US2 is avery small team and does not have translators. Do you even understand the concept of translation at all?
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 18, 2014, 02:36:10 AM
The y have different languages because they have big companies with other types of people who cantranslate it for them.

US2 is avery small team and does not have translators. Do you even understand the concept of translation at all?
Yes, I know. But this software was make by them. Did they not make a language interface in it?
And only make a dll file in it will OK. Why not to do it?
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Xriqxa on August 18, 2014, 02:40:40 AM
But they don't know Chinese. Dude, just wait, you can't expect to get everyhting you want right away. Look at this, you have the Alpha. Only a hundred people in the world have that privelige, why don't you start looking at what you have instead of looking at what you want?
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 18, 2014, 02:50:22 AM
But they don't know Chinese. Dude, just wait, you can't expect to get everyhting you want right away. Look at this, you have the Alpha. Only a hundred people in the world have that privelige, why don't you start looking at what you have instead of looking at what you want?
Yes, I have the alpha. But the dll file was very easy,you know? And they don't know Chinese,what! It's impossbile!Dude,the Chinese has live in all around the world. If you go out the house to walk not 10 miles ,you can meet a Chinese.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Xriqxa on August 18, 2014, 02:51:42 AM
I can't believe you expect everybody to know how to speak Chinese.

You know what? I give up. I give up. You aren't worth it.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 18, 2014, 02:54:34 AM
I can't believe you expect everybody to know how to speak Chinese.

You know what? I give up. I give up. You aren't worth it.
What do you think it? I am not expect everone to know Chinese. I can't understand why you understand it.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 18, 2014, 02:59:52 AM
I can't believe you expect everybody to know how to speak Chinese.

You know what? I give up. I give up. You aren't worth it.
What do you think it? I am not expect everone to know Chinese. I can't understand why you understand it.
Un-uh. My mean is say I am not said that. I can't understand why you understand it.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Xriqxa on August 18, 2014, 03:02:57 AM
You can't understand why some people don't know Chinese? What are you, six?
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 18, 2014, 03:09:36 AM
What? Six? I am 29 ,OK?
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Xriqxa on August 18, 2014, 03:11:20 AM
o.o







I'm done.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 18, 2014, 03:31:47 AM
yeah?
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Xriqxa on August 18, 2014, 03:44:22 AM
/).(\


Just because Chinese people live all around the world doesn't mean everybody speaks the language. In fact, only about 20% of people on Earth speak Chinese.

If you think it's so easy to translate the interface why don't you do it yourself?
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: WitheHole18 on August 18, 2014, 05:03:27 AM
/).(\


Just because Chinese people live all around the world doesn't mean everybody speaks the language. In fact, only about 20% of people on Earth speak Chinese.

If you think it's so easy to translate the interface why don't you do it yourself?

In the world there are many languages ​​... and all should be respected, remember that China is becoming a world language, alongside English. So if there are difficulties with the language should be helped not reprimanded, saying: '' Stop talking your language !!! '' this is incorrect. Ok in this forum that the official language is English. But you have to give respect even to his own and that of other people.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 18, 2014, 06:59:27 PM
/).(\


Just because Chinese people live all around the world doesn't mean everybody speaks the language. In fact, only about 20% of people on Earth speak Chinese.

If you think it's so easy to translate the interface why don't you do it yourself?

In the world there are many languages ​​... and all should be respected, remember that China is becoming a world language, alongside English. So if there are difficulties with the language should be helped not reprimanded, saying: '' Stop talking your language !!! '' this is incorrect. Ok in this forum that the official language is English. But you have to give respect even to his own and that of other people.
I agree. @Xriqxa,Don't you think it? The Chinese will become the world's language,dian't it? Many forigineers can speak Chinese ,also a little.This is a trends.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: SpyCreepers on August 19, 2014, 01:38:47 AM
Chinese Language are actually really hard. i give you example of poet

    《施氏食獅史》

    石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。
    氏時時適市視獅。
    十時,適十獅適市。
    是時,適施氏適市。
    氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。
    氏拾是十獅屍,適石室。
    石室濕,氏使侍拭石室。
    石室拭,氏始試食是十獅。
    食時,始識是十獅屍,實十石獅屍。
    試釋是事。
Translation :
    « Lion-Eating Poet in the Stone Den »

    In a stone den was a poet called Shi Shi, who was a lion addict, and had resolved to eat ten lions.
    He often went to the market to look for lions.
    At ten o'clock, ten lions had just arrived at the market.
    At that time, Shi had just arrived at the market.
    He saw those ten lions, and using his trusty arrows, caused the ten lions to die.
    He brought the corpses of the ten lions to the stone den.
    The stone den was damp. He asked his servants to wipe it.
    After the stone den was wiped, he tried to eat those ten lions.
    When he ate, he realized that these ten lions were in fact ten stone lion corpses.
    Try to explain this matter.
Transliterisation (Pinyin)

    « Shī Shì shí shī shǐ »

    Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.
    Shì shíshí shì shì shì shī.
    Shí shí, shì shí shī shì shì.
    Shì shí, shì Shī Shì shì shì.
    Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì.
    Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.
    Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.
    Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.
    Shí shí, shǐ shí shì shí shī shī, shí shí shí shī shī.
    Shì shì shì shì.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Xriqxa on August 19, 2014, 02:53:06 AM
/).(\


Just because Chinese people live all around the world doesn't mean everybody speaks the language. In fact, only about 20% of people on Earth speak Chinese.

If you think it's so easy to translate the interface why don't you do it yourself?

In the world there are many languages ​​... and all should be respected, remember that China is becoming a world language, alongside English. So if there are difficulties with the language should be helped not reprimanded, saying: '' Stop talking your language !!! '' this is incorrect. Ok in this forum that the official language is English. But you have to give respect even to his own and that of other people.
I agree. @Xriqxa,Don't you think it? The Chinese will become the world's language,dian't it? Many forigineers can speak Chinese ,also a little.This is a trends.
Actually, Chinese is, as SpyCreepers said, the hardest language in the world, alongside Arabic.  And Chinese is already a world language -.-

But they don't know Chinese. Dude, just wait, you can't expect to get everyhting you want right away. Look at this, you have the Alpha. Only a hundred people in the world have that privelige, why don't you start looking at what you have instead of looking at what you want?
If you go out the house to walk not 10 miles ,you can meet a Chinese.

Oh, okay. What did you expect. You live in China.

Go to Zimbabwe and see if the same rule applies.

/).(\


Just because Chinese people live all around the world doesn't mean everybody speaks the language. In fact, only about 20% of people on Earth speak Chinese.

If you think it's so easy to translate the interface why don't you do it yourself?

In the world there are many languages ​​... and all should be respected, remember that China is becoming a world language, alongside English. So if there are difficulties with the language should be helped not reprimanded, saying: '' Stop talking your language !!! '' this is incorrect. Ok in this forum that the official language is English. But you have to give respect even to his own and that of other people.
How in any way was I saying for people to stop speaking their native language? That's the last thing I would do!
 
Also, send me a link to the .dll file information. I doubt this thing exists since you make it seems so easy to translate stuff.

See, this isn't how translating works. Instead, you get a bilingual person who knows both English and, say, Chinese, and he can translate the UI for the company. I think the only languages other than English that are in GA are Swedish and German, although I could be wrong. There are only 7 people in GA, stop asking so much of them.

And can't you just wait a little? The game hasn't even been released yet. In fact, there are still quite a few game-breaking bugs in US2. Just hold on, man, soon, soon. For now, why don't you click the buttons to see what they do instead of having to read?
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: huppy4 on August 19, 2014, 04:18:54 AM
/).(\


Just because Chinese people live all around the world doesn't mean everybody speaks the language. In fact, only about 20% of people on Earth speak Chinese.

If you think it's so easy to translate the interface why don't you do it yourself?

In the world there are many languages ​​... and all should be respected, remember that China is becoming a world language, alongside English. So if there are difficulties with the language should be helped not reprimanded, saying: '' Stop talking your language !!! '' this is incorrect. Ok in this forum that the official language is English. But you have to give respect even to his own and that of other people.
I agree. @Xriqxa,Don't you think it? The Chinese will become the world's language,dian't it? Many forigineers can speak Chinese ,also a little.This is a trends.
Actually, Chinese is, as SpyCreepers said, the hardest language in the world, alongside Arabic.  And Chinese is already a world language -.-

But they don't know Chinese. Dude, just wait, you can't expect to get everyhting you want right away. Look at this, you have the Alpha. Only a hundred people in the world have that privelige, why don't you start looking at what you have instead of looking at what you want?
If you go out the house to walk not 10 miles ,you can meet a Chinese.

Oh, okay. What did you expect. You live in China.

Go to Zimbabwe and see if the same rule applies.

/).(\


Just because Chinese people live all around the world doesn't mean everybody speaks the language. In fact, only about 20% of people on Earth speak Chinese.

If you think it's so easy to translate the interface why don't you do it yourself?

In the world there are many languages ​​... and all should be respected, remember that China is becoming a world language, alongside English. So if there are difficulties with the language should be helped not reprimanded, saying: '' Stop talking your language !!! '' this is incorrect. Ok in this forum that the official language is English. But you have to give respect even to his own and that of other people.
How in any way was I saying for people to stop speaking their native language? That's the last thing I would do!
 
Also, send me a link to the .dll file information. I doubt this thing exists since you make it seems so easy to translate stuff.

See, this isn't how translating works. Instead, you get a bilingual person who knows both English and, say, Chinese, and he can translate the UI for the company. I think the only languages other than English that are in GA are Swedish and German, although I could be wrong. There are only 7 people in GA, stop asking so much of them.

And can't you just wait a little? The game hasn't even been released yet. In fact, there are still quite a few game-breaking bugs in US2. Just hold on, man, soon, soon. For now, why don't you click the buttons to see what they do instead of having to read?
Ok,Yeah, I am hold on. But is Chinese hard? I can't remenber it made by whose .But I can tell him,Why do not seriously to Chinese? English is hard,too, Ok? Dude, Don't unequal treatment to Chinese,OK? Maybe it's difficult. I admit that many Chinese people also think Chinese is difficult. But they learned in the end.
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: WitheHole18 on August 19, 2014, 04:32:05 AM
/).(\


Just because Chinese people live all around the world doesn't mean everybody speaks the language. In fact, only about 20% of people on Earth speak Chinese.

If you think it's so easy to translate the interface why don't you do it yourself?

In the world there are many languages ​​... and all should be respected, remember that China is becoming a world language, alongside English. So if there are difficulties with the language should be helped not reprimanded, saying: '' Stop talking your language !!! '' this is incorrect. Ok in this forum that the official language is English. But you have to give respect even to his own and that of other people.
I agree. @Xriqxa,Don't you think it? The Chinese will become the world's language,dian't it? Many forigineers can speak Chinese ,also a little.This is a trends.
Actually, Chinese is, as SpyCreepers said, the hardest language in the world, alongside Arabic.  And Chinese is already a world language -.-

But they don't know Chinese. Dude, just wait, you can't expect to get everyhting you want right away. Look at this, you have the Alpha. Only a hundred people in the world have that privelige, why don't you start looking at what you have instead of looking at what you want?
If you go out the house to walk not 10 miles ,you can meet a Chinese.

Oh, okay. What did you expect. You live in China.

Go to Zimbabwe and see if the same rule applies.

/).(\


Just because Chinese people live all around the world doesn't mean everybody speaks the language. In fact, only about 20% of people on Earth speak Chinese.

If you think it's so easy to translate the interface why don't you do it yourself?

In the world there are many languages ​​... and all should be respected, remember that China is becoming a world language, alongside English. So if there are difficulties with the language should be helped not reprimanded, saying: '' Stop talking your language !!! '' this is incorrect. Ok in this forum that the official language is English. But you have to give respect even to his own and that of other people.
How in any way was I saying for people to stop speaking their native language? That's the last thing I would do!
 
Also, send me a link to the .dll file information. I doubt this thing exists since you make it seems so easy to translate stuff.

See, this isn't how translating works. Instead, you get a bilingual person who knows both English and, say, Chinese, and he can translate the UI for the company. I think the only languages other than English that are in GA are Swedish and German, although I could be wrong. There are only 7 people in GA, stop asking so much of them.

And can't you just wait a little? The game hasn't even been released yet. In fact, there are still quite a few game-breaking bugs in US2. Just hold on, man, soon, soon. For now, why don't you click the buttons to see what they do instead of having to read?
The information that I have taken on the Chinese language is one of the world's languages ​​is true!
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Xriqxa on August 19, 2014, 04:40:14 AM
1. I'm not racist. I just said that translation to other languages is not priority at the moment since US2 is so buggy it's not even a game yet.

2. English is actually the easiest language. And I'm not saying this because English is my primary language, I'm saying this by looking at other languages. English has a pretty short Alphabet compared to languages like Thai, and not many accents. Heck, it doesn't even have symbols.

3. Why do you keep saying "Chinese chinese chinese chinese!". Why not Lao, or Belarussian, or Nepali, or whatever? Just because Chinese is the most popular language doesn't mean that you have to force people who don't even know the language to translate it right away. Sheesh, you are like the only known Chinese Alpha Tester, there isn't anybody else complaining, why can't you just wait? SOON THERE WILL BE TRANSLATIONS JUST WAIT PLEASE DON'T EVEN RESPOND TO THIS MESSAGE!
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: SpyCreepers on August 19, 2014, 04:42:46 AM
But they don't know Chinese. Dude, just wait, you can't expect to get everyhting you want right away. Look at this, you have the Alpha. Only a hundred people in the world have that privelige, why don't you start looking at what you have instead of looking at what you want?
Yes, I have the alpha. But the dll file was very easy,you know? And they don't know Chinese,what! It's impossbile!Dude,the Chinese has live in all around the world. If you go out the house to walk not 10 miles ,you can meet a Chinese.
Well. you know.
10 miles, i only meet turks,austrian and germans. i don't see chinese.
and i'm not racist cause you'll hardly find a german in china. please understand
Title: Re: Why isn't Dan come up the Chinese version?
Post by: Chris on August 19, 2014, 07:29:53 AM
Will Ubox be translated to other languages?
Yes, we will support multiple languages

Will Ubox be translated to Chinese?
We will start with languages that use latin characters, but expand to other languages later.
When exactly that is going to happen, we cannot say yet.

I will close this thread now to avoid further confusion.