You can access save games as .csv and XML files? How do you do that?
Yes you can - and that's quite easy to do, too! The .ubox files are essentially XML files, therefore kind of packages, so you can open them practically with any packaging program like 7zip, WinRar, WinZip etc. The only tricky part here is to make your PC/Mac understand that you want to open it that specific program.
When you do this the first time, just in case, make a backup copy so you won't mess up anything important.
1. Go to the savegame folder (User/Documents/Universe Sandbox/Simulations)
2. Open the desired file - if that won't work, I will explain further steps soon
3. In the packager, you should find multiple files/folders. The "simulation.json" contains the info about the bodies in your save, so that's usually the desired file.
4. Open the "simulation.json" by clicking, or dragging it to another folder (=extracting it) etc - several ways to do that really. Often it's easier to copy-paste all the jargon somewhere else.
Now, if opening the .ubox in a packager didn't work immediately (which happened to me), there are a few options:
1. On Windows, when clicking an unknown file type, you get the dialogue asking about the program which you want to use to open it. Select your desired packager and proceed.
2. Open the packager (WinRar, 7Zip etc.) and either drag the package there or open it from within the program
3. On Windows you can right click to properties and set/change the program you want to use. BTW, setting it to the simulator itself forces it to open the file there upon double-clicking, though I recall having some hiccups happening with that.
There are a few variant options to the above, but it's usually quite straightforward. The main trick is to force Windows to open the file (automatically) with the desired packager. Also, it has to be that, because there are indeed multiple files within, which is why directly opening on NotePad and such results in Gibberish.
I hope I all this makes sense and I didn't make this sound too complicated