Do other games you have crash like this? Is it behaving in similar manner? If you've got other games that crash or are receiving DirectX errors, something is wrong with the GPU.
You might be able to fix your DX error by reinstalling DirectX. Microsoft says you can install or reinstall depending on the situation. However, with my immediate search, I didn't see anything specific about DX errors, most of those come from application issues, but your particular problem doesn't look like either. Must be something else.
Here, you can try doing this:
https://support.microsoft.com/kb/179113/Try one of those links and see where you get. Moreover, don't choose a download/installer that isn't for your operating system. For example, if you have Windows 7, choose DirectX for Windows 7, so on and so forth. If the above doesn't work, do a little bit of research yourself and see if you can find a solution from someone or something. It doesn't even need to be related to US2, DX crashes, errors, and problems can come up for all sorts of games.
Just because it's a fix for say, Battlefield 4, it doesn't mean that it won't fix it for Universe Sandbox. I will provide a secondary resource for you to try.
Try searching for a solution on the Tom's Hardware forums, there is quite a few knowledgeable people on there. Type in the search bar like "DirectX error" or "DirectX crashing." Word it a few different ways, the results show up different sometimes.
Good luck, man. Hope you can get this working, it would be a shame to miss out on a really unique simulator like Universe Sandbox 2.