The manual controls for hill spheres and lagrange points work fine, thats not the bug. Since I have an object in my accretion binary system that seems to be in a stable point, however turning on Lagrange points turns on all of them and I wanted to see which 'star's lagrange point it was because it looked like it was on top of a lagrange point (it isn't, I was seeing the objects own L1 and L2 points).
Still, since I wanted to see indivdual lagrange points, I checked the full control info, tried ctrl (left and right) and it didn't work, tried the hill sphere one and same result.
Its possible that the key commands changed and/or the control sheet is outdated.