Well, your crash trace is really weird. A breakpoint command was triggered by Chromium's rendering thread. (This should never happen outside a debugging context normally) That's going to cause some serious problems for anything else running on GPU at the time, and your operating system killed any other dependent or related processes. (In this case, it terminated Universe Sandbox² as well)
Long story short, the game crashed because chromium crashed and took us out with it.