I think that if martians managed to survive in the underground of mars most probably they would have been able to avoid a mass extinction. And however, why did they stay still in the underground and they don't try to repopulate the planet if there is no danger since thousends and thousends of years?
The only life that could have existed on mars is bacteria and maybe the first plants. If something bigger lived there I think we could have already found it.