That's just what I think, because those sites give you the code for hotlinking on forums, so I don't think there's a problem with that. But I think it's best to just generally just attach the images to your posts, if they aren't meant to be placed inside them, and if you're unsure if the site thinks it's ok that you hotlink it.