Hmm, sorry you're seeing that happen. We'll take a look! What operating system are you running Universe Sandbox² on?
The next time this happens, would you mind changing your settings to/from fullscreen and seeing if you're able to type again? (if you're in fullscreen, switch to windowed mode, and back and try to type, etc).