Thanks for the feedback. Yes, converting a lot of fragments can definitely hurt performance a lot, both during the actual conversion process and then once they're full bodies, due to the increased load of physics calculations for that number of bodies.
I don't believe there's a "fix" for this, but it may be a good idea to offer a warning message that this may cause performance issues.