Find your beta email, follow the link, redownload the setup.exe file, and reinstall it.
When you download systems they only show up in "My Systems" menu if you put them in (My) Documents\Universe Sandbox\Systems. However, with the beta you can drag and drop systems files into the Universe Sandbox program window to open them.
Let me know if you need more help or clarification.