My mistake. I'll be releasing a fix in the next few hours.
Run the update.exe program in the Universe Sandbox folder.
it's probably here:
C:\Program Files\Universe Sandbox\update.exe
Unfortunately the way I handled beta expiration doesn't allow the new updater to work automatically and you have to run update.exe manually.
Please let me know if this works for you.
Thanks for your patience.