Interesting, I've never heard about "inflatons" before. But since vacuum is nothing, the lack of matter, I'm still a little bit confused about how it works. Since you can't accelerate matter above the speed of light, I assume the only way to make space inflate as much as it did during the inflation is by causing more vacuum, more of "nothing" to appear between objects.