In Danish, the common traffic warning text "pas på blinde vinkler" means "beware of blind spots", however since "pas" looks so similar to "pass", and "på" literally means "on", and "blinde" is literally just "blind", and "vinkler" really means "angles" which is just a realistic spelling of "angels", a true speaker of Danglish would translate it to "pass on blind angels".