Copied Exactly from Terraria Post 1: This games looks nice imo. It's kind of like Minecraft, except 2D and advanced stuff.
私見では、そのゲームがいい見える。マインクラフトちょっとのようにです、2Dと難解なを除いて。
Lit: In my opinion, this game seems good. It is somewhat like Minecraft, except 2D and complex.
Conclusion: This sentence sounds better in Japanese.
Toribash Post 3: I have an account. It's the same name as the forum.
アカウントがある。Deoxy99です。
Lit: I have an account. It is Deoxy99.
Conclusion: This sentence can be less complicated in Japanese.
Nonthread Sentence: Every day, I eat onigiri, sashimi, and Pocky.
毎日、お握り、刺身、とポッキーを食べる。
Lit: Every day, I eat onigiri, sashimi, and Pocky.
Nonthread Sentence: I eat sushi with chopsticks and soy sauce.
箸と醤油と寿司を食べる。
Nonthread Sentence: Don't eat those sushi!
それらの寿司を食べないでください!