That's a great idea. Yes, of course it would be a great idea to add a height map importer and exporter to Universe Sandbox 2 so that users can create their own custom textures as they like.
Me too, I would like to be able to create my own custom textures for rocky planets in Universe Sandbox 2. Modifying how landmasses and oceans are and look like on rocky planets are a good idea.