It is not currently possible to change atmosphere colour, unfortunately. For a random planet, the atmosphere is always blue. For planets in our solar system, like Mars, for example, it has a designated atmosphere colour—red, but this cannot be changed manually.