Can you post your log files? It seems like your GPU is not handling the transparency of the particle billboards correctly.
Additionally, you can check to make sure that the installation of US² is correct, and that you don't have any corrupted files.
To do this, open up your steam library, right click on Universe Sandbox ², and go to properties. Click on the Local Files tab, and select "Verify integrity of game cache".