Universe Sandbox

General Category => Everything Else => Topic started by: Hellpotatoe on June 30, 2013, 06:02:34 AM

Title: Lang thingys that I forgot the name
Post by: Hellpotatoe on June 30, 2013, 06:02:34 AM

Bla and other ppl that can speak in langs other than English, please post here expressions of any lang that doesn't make any sense in english :3

PT BR:

"'X' é da hora" == "'X' is of hour"
Means "'X' is cool", sorta of.

"'X' vale a pena" == "'X' worth the feather"
Means "'X' worth it".

Where 'X' is anything.
I will bring moar later =p

Title: Re: Lang thingys that I forgot the name
Post by: Bla on June 30, 2013, 06:58:28 AM

"Hvis man vil danse på grisen, må man betale prisen." = "If you want to dance on the pig, you must pay the price."

Title: Re: Lang thingys that I forgot the name
Post by: blotz on June 30, 2013, 09:48:26 AM

is that like a saying

Title: Re: Lang thingys that I forgot the name
Post by: Hellpotatoe on June 30, 2013, 10:12:19 AM

Offensive:

"Vai à merda!" == "Go to shit!"

"Vai tomar no cú!" == "Go take in ass!"

"Filho da mãe/Filho da Puta" == "Son of mother/Son of a Bitch"


"O que não mata, engorda!" == "What doesn't kill, fattens!"

"Esse cara é gente fina" == "This guy is slim/thin people"

"Cada macaco no seu galho" == "Each monkey on its branch"

"Vou num pé e volto noutro" == "I'll go on a feet and come back on the other"

"Sou um pau pra toda obra" == "I'm a stick/wood for all the work"

"Quem cala, consente" == "Who shut up, consents"

Title: Re: Lang thingys that I forgot the name
Post by: tuto99 on June 30, 2013, 10:13:50 AM

Echt leim kolapme irn a' eirkiero ooer oskm kel erjgerkf... eelmwe kroeka wewak!

Title: Re: Lang thingys that I forgot the name
Post by: Darvince on June 30, 2013, 12:51:17 PM

use english pls
use real languages pls

Title: Re: Lang thingys that I forgot the name
Post by: tuto99 on June 30, 2013, 12:52:07 PM

Quote from: Darvince on June 30, 2013, 12:51:17 PM

use english pls
use real languages pls

Nein.

Title: Re: Lang thingys that I forgot the name
Post by: Darvince on June 30, 2013, 12:58:25 PM

ok that is deutsch

Title: Re: Lang thingys that I forgot the name
Post by: tuto99 on June 30, 2013, 01:10:51 PM

Warum kann man es nennen deutschen Sie Sugg

Title: Re: Lang thingys that I forgot the name
Post by: matty406 on June 30, 2013, 01:11:07 PM

PUTA MADRÉ
PUUUUTAAAAA

Title: Re: Lang thingys that I forgot the name
Post by: Darvince on June 30, 2013, 01:28:45 PM

o sugg na manhã (Português)
o sugg na mañá (Galego)
el sugg de la mañana (Español)
el sugg del matí (Català)
le sugg dans la matinée (Français)
the sugg in the morning (English)
de sugg in de moarn (Frysk)
de sugg in de ochtend (Nederlands)
die Sugg am Morgen (Deutsch)
den Sugg i morgen (Dansk)
den Sugg på morgonen (Svensk)

...and then there's finno-ugric
Sugg aamulla (suomalainen)
sugg hommikul (eesti)
A Sugg reggel (magyar)

Title: Re: Lang thingys that I forgot the name
Post by: Darvince on June 30, 2013, 01:37:23 PM

btw, hellpotatoe, they are idioms