Welcome, Guest

Author Topic: Translation  (Read 2451 times)

Lautenschlager

  • *
  • Posts: 2
Translation
« on: March 09, 2018, 09:31:01 PM »
Hello!

Not sure if this is the right place, but I would like to offer my help on translations.

Do you developers intend to translate the game? If so, may you please answer this thread? I really would appreciate in helping this marvelous game.

 :)

Jar

  • Developer
  • *****
  • Posts: 714
    • Universe Sandbox
Re: Translation
« Reply #1 on: March 12, 2018, 09:22:46 AM »
Thanks for offering your help! We are working on adding the tools needed to have crowd-sourced translations in Universe Sandbox . We've made great progress, so hopefully it will be ready soon.

Once these tools are in Universe Sandbox , we'll be asking for help from anyone who is able to translate the game into any languages they are comfortable with. Essentially, you should be able to click an item of text in Universe Sandbox which will take you to a website where you can add your translation.

We'll be sure to make an announcement once this is available.  :)

Lautenschlager

  • *
  • Posts: 2
Re: Translation
« Reply #2 on: March 13, 2018, 08:27:04 AM »
This is great :)

What about sharing the translation table/array itself? That would be easier and probably some strings wouldn't be missed xD

Anyways, thanks. I'm waiting for an announcement!

Jar

  • Developer
  • *****
  • Posts: 714
    • Universe Sandbox
Re: Translation
« Reply #3 on: March 13, 2018, 11:38:49 AM »
Once you're on the website (we're using https://crowdin.com/) you'll be able to see all items that need translations. We just wanted to make it easy for anyone to jump into it at any time and see it within the context of the game. :)

Gurren Lagann TSS

  • *****
  • Posts: 120
Re: Translation
« Reply #4 on: March 13, 2018, 01:55:00 PM »
Thanks for offering your help! We are working on adding the tools needed to have crowd-sourced translations in Universe Sandbox . We've made great progress, so hopefully it will be ready soon.

Once these tools are in Universe Sandbox , we'll be asking for help from anyone who is able to translate the game into any languages they are comfortable with. Essentially, you should be able to click an item of text in Universe Sandbox which will take you to a website where you can add your translation.

We'll be sure to make an announcement once this is available.  :)

I can translate the game into Brazillian Portuguese.